上課心得與筆記

那些資源被RDA描述與檢索？

被描述與檢索的資源,祗限以下 11 類:

1. 作品(Work):獨有的知識或藝術創作(即指知識或藝術的內容)。(a distinct intellectual or artistic creation(i.e., the intellectual or artistic content.)

2. 表現形式(Expression):一部作品的知識或藝術的實現,係以文/數字、音符、舞譜、聲音、圖像、物件或動態等,或是各種形式的任何組合予以展現。(the intellectual or artistic realization of a work in the form of alpha-numeric, musical or choreographic notation, sound, image, object, movement, etc., or any combination of such forms.)

3. 具體呈現(Manifestation):作品表現形式的外在物理呈現。(the physical embodiment of an expression of a work.)

4. 單件(Item):一種具體呈現的單一樣本。(a single exemplar or instance of a manifestation.)

5. 個人(Person):指一個個體、或由一個或多個個體合作所建立的身分,包括已故的與健在的個人。(an individual or an identity established by an individual (either alone or in collaboration with one or more other individuals.)

6. 家族(family):指在出生、婚姻、撫養、公民組合或類似的法律地位等方面存在關係的兩個或多個個人,或以其他方式將其本身表現為一個家族者。(two or more persons relatedby birth, marriage, adoption, civil union, or similar legal status, or who otherwise present themselves as a family.)

7. 團體(corporate body):指一個組織或由一群人及/或以特定名稱來辨識的組織,成為運作的單位。(an organization or group of persons and/or organizations that is identified by a particular name and that acts, or may act, as a unit.)

8. 事件(Event):一個行動或一件發生的事情。(an action or occurrence.) (待編定)

9. 地點(Place):一處有名稱的場所(a location identified by a name.) (待編定)

10. 概念(Concept):一個抽象的觀念或思想。(an abstract notion or idea.) (待編定)

11. 實物(Object):一種物質的事物。(A three-dimensional artefact (or a replica of an artefact) or a naturally-occurring object.) (待編定)

RDA的元素可分為那三類？

a.描述資源的元素(resource)：通常用來表示FRBR中所定義的作品、表現形式、具體呈現、單件等實體屬性與關係，也用於描述載體(carrier,3)。

b.描述與資源相關實體的元素(entities associated with a resource)：通常用來表示FRAD中所定義的個人、家族、團體、地點等實體屬性、關係。

c.描述與作品主題相關的元素(subject relationships associated with a work)：通常用來表示FRSAD中所定義的thema(即主題)與nomen(即主題表述)實體的屬性與關係。

FRSAD，Functional Requirements for Authority Data，主題權威資料功能需求

何謂core elements？舉例說明之。

部分元素被稱為核心元素(core element)。

有些元素自稱核心，或在最基本準原則與一致性的敘述中表明其為核心。

(This label may appear by itself or with a cardinality and conformance statement.)

元素、元素的次類、次元素都可能指為核心。

基數與一致性的敘述說明在特定情況下的指定資源類型其元素被指定為核心。

RDA核心元素表-->

title proper 正題名

first statement of responsibility 首要著者敘述

designation of edition 版本標示

designation of named revision of an edition 修訂本版本標示

numbering of serials 期刊編號

scale of cartographic content 圖表的尺寸

first place of publication 首要出版地

first publisher’s name 首要出版者

date of publication 出版日期

title proper of series/subseries 附屬集叢名

numbering within series/subseries 附屬集叢號

identifier for the manifestation 具體呈現的識別符號

carrier type 載體類別

-extent 數量單位

RDA對work、expression、manifestation、item四個術語的定義。中文怎麼翻譯它們？

作品(work)：獨有的知識或藝術創作(即指知識或藝術之內容)。

  (a distinct intellectual or artistic creation[i.e., the intellectual or artistic content.)

表現形式(expression)：一部作品的知識或藝術的實現，係以文/數字、音符、舞譜、聲音、圖像、物件、動態等，或是各種形式的任何組合於以展現。

  (the intellectual or artistic realization of a work in the form of alpha-numeric, musical, choreographic notation, sound, image, object, movement, etc., or any combination of such forms.)

具體呈現(manifestation)：作品表現形式的外在物理呈現。

  (the physical embodiment of an expression of a work.)

單件(item)：一個具體呈現的單一樣本。

  (a single exemplar or instance of a manifestation.)

應使用何種語文著錄RDA元素？

依其書目之語言著錄。

下列元素依著錄來源所出現的語文記錄：

題名

著者敘述

版本敘述

連續性出版品編次

製作敘述

出版敘述

發行敘述

製造敘述

集叢敘述

使用RDA時，有幾種著錄具體呈現與單件的類型？

資源可以依據整體、分析及多層次等三種方式予以著錄，依據資源形式選擇其適用的著錄方式，及符合其著錄目的。

a) 整體著錄(Comprehensive Description，1.5.2)-->整體著錄用於描述視為整體的資源。

b) 分析著錄(Analytical Description，1.5.3)-->分析著錄係用以描述較大型資源的部分。

c) 多層次著錄(Hierarchical Description，1.5.4)-->多層次著錄用於描述包含二個或二個部分以上的資源。其著錄合併有整體著錄及分析著錄。部分資源可若再進一步細分，亦可為這些細分部分各自建立書目資料。

RDA如何指定著錄來源？以印本圖書的出版日期為例，說明之。

一般指引

以資源本身組成部分來源，為首選著錄來源，適用於：

a) 描述的類型

b) 資源的呈現形式

選擇首選著錄來源時，將儲存媒介（如紙張、磁帶、軟片）和裝載媒介的外

框（如卡式帶、匣式帶）視為資源本身的一部分。

當以整體著錄描述資源整體時，其附隨資料則視為資源本身一部分。

當以分析著錄描述資源的一個或多個部分時，其附隨資料則視為資源本身以

外的來源。

將隨資源發行的包裝盒，如遊戲或套件的盒子視為資源本身一部分；非隨資

源發行的包裝盒，如資源擁有者自製的盒子或外殼，則視為資源本身以外的來

源。

例外：

A. 首選著錄來源不只一個

若不只一個資源可視為首選著錄來源，以首先出現者為首選著錄來源：

1.     不同語文：

若在資源上，包括一種以上語言或文字的首選著錄來源，依下列順序選用：

a) 選用與資源內容相同語文者；

b) 選用與資源內容主要語文相同者；

c) 翻譯作品選用翻譯的語文；

d) 若在資源上，包括一種以上語文的相同內容，且可確認原始語文，

則選用內容的原始語文；

e) 選用最先出現者；

f) 若資源的格式是雙向倒轉印刷出版品，選用書目資料建立機構所採

用之著錄語文。

若上述均不適用，則選擇一個著錄來源作為首選來源。

2. 不同日期：

若資源不是多部分單行本或連續性出版品，且包括不同日期的首選著錄來源，

則以含有最新日期者為首選著錄來源。

3. 複製品和原件的首選著錄來源：

若資源為摹真複製品或原始資源的複製品，且在資源上包括原始資源的和複

製品的首選著錄來源，則選用複製品的首選著錄來源。

B. 其他著錄來源

若識別資源的資訊沒有出現在資源本身組成部分的著錄來源時，依下列順序選用著錄來源：

a) 附隨資料（例如：傳單、"about"檔）

b) 資源上的其他出版描述；

c) 非隨資源正式發行的包裝盒（例如：資源擁有者製作的盒子或箱子）

d) 任何其他可得來源（如參考資料來源）

當規範說明指定要照錄時，取自資源本身以外的來源應於附註指出，或以其他方式標示之。

以印本圖書的出版日期為例

著錄來源，依序如下：

a) 與正題名同一來源

b) 來自資源中的其他著錄來源

c) 其他著錄來源之一。

範例：

2010[民99]

1975

May 2000

1733

Source of information reads: MDCCXXXIII

民 93.10